-
1 lamp cord
-
2 svítidlová šňůra
-
3 lamp cord
-
4 lamp cord
-
5 lamp cord
осветительный шнур
сетевой (ламповый) шнур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lamp cord
-
6 lamp cord
-
7 qaytan
Iсущ.1. шнур, шнурок, гайтан:1) кручёная или плетёная тонкая верёвка из мягкой пряжи. Pərdə üçün qaytan шнур для занавески, qırmızı qaytan красный шнур, ayaqqabı üçün qaytan шнурки для обуви; pambıq qaytan хлопчатобумажный шнур2) электрический провод в изолирующей оболочке. эл.-тех. связь. çoxdamarlı qaytan многожильный шнур, ikiməftilli qaytan двухпроводный шнур, işıqlandırma qaytanı осветительный шнур2. окантовка, кант (вшитый цветной шнурок, узкая полоска ткани по краю или шву одежды). Ağ qaytanlı papaq фуражка с белым кантом3. истор. жгуты (мишурные шнурки на военных мундирах)IIприл. шнуровой. связь. Qaytan relesi шнуровое реле, qaytan cütü шнуровая пара -
8 lamp cord
1) Техника: сетевой шнур (двухжильный)2) Электротехника: осветительный шнур, сетевой ( ламповый) шнур -
9 studio lamp
кино осветительный прибор -
10 işıqlandırma
1. освещение:1) свет от какого-л. источника. Təbii işıqlandırma естественное освещение, süni işıqlandırma искусственное освещение2) перен. объяснение, истолкование чего-л.. Mətbuatda işıqlandırma освещение в печати2. освещаемость, освещённость (степень освещения какой-либо поверхности, пространства). физ., тех. İşıqlandırma vahidi единица освещённости, işıqlandırma norması норма освещённости3. просвечивание. İşıqlandırma üsulu мед. метод просвечиванияIIприл. осветительный (служащий для искусственного освещения). İşıqlndırma qurğusu осветительная установка, işıqlandırma qaytanı осветительный шнур, işıqlandırma fişəngi осветительная ракета
См. также в других словарях:
осветительный шнур — сетевой (ламповый) шнур — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сетевой (ламповый) шнур EN lamp cord … Справочник технического переводчика
патрон — I. ПАТРОН I а, м. patron <лат. patronus защитник, покровитель. 1. В Древнем Риме: лицо, бравшее под свое покровительство малоимущих граждан. Ож. 1986. 2. Святой, покровитель человека, носящего имя этого святого, или покровителем, защитником… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ролик — I. РОЛИК I а, м. rouleau m. То же, то руло. У одной шляпка была с кроликом, У другой было боа Роликом, А третья была алкоголиком. Петр Потемкин Обыкновенно. // Опора 259. перен. Сто слов, навитых в черепе на ролик, Замусленную всеми ерунду, Она… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Словесные названия российского оружия — … Википедия
152-мм гаубица-пушка образца 1937 года (МЛ-20) — 152 мм гаубица пушка образца 1937 года (МЛ 20) … Википедия
122-мм гаубица образца 1938 года (М-30) — У этого термина существуют и другие значения, см. 122 мм гаубица. 122 мм гаубица образца 1938 года (М 30) … Википедия
Фугас — (фр. fougasse[1]) заряд взрывчатого вещества, закладываемый в земле или под водой на небольшой глубине, либо доставляемый различными способами к месту применения, взрываемый внезапно для нанесения урона противнику или задержания его… … Википедия
МЛ-20 — 152 мм гаубица пушка образца 1937 года (МЛ 20) Калибр, мм 152,4 Экземпляры 6884 … Википедия
